다문화 사회의 진입과 법정통역의 중요성최근 몇 년 사이 한국은 빠르게 다문화 사회로 접어들고 있다. 외국인 근로자, 결혼 이주민, 유학생, 난민 신청자 등 다양한 배경을 가진 사람들이 한국 사회의 일원이 되면서, 행정·교육·의료·법률 등 다양한 분야에서 언어 서비스의 필요성이 급증하고 있다. 그중에서도 법정통역은 단순한 언어 전달이 아니라, 사람의 삶과 인권을 보호하는 중요한 역할을 한다. 형사 재판이나 이민 소송과 같이 개인의 권리에 직결되는 절차에서 통역의 정확도는 매우 중요한 요소다. 그러나 현실에서는 통역 인력의 수급 부족, 다양한 언어군에 대한 대응 미비, 비용 및 시간 문제로 인해 현장에서 어려움을 겪는 경우가 많다. 이러한 상황 속에서 인공지능(AI) 기반 통역 기술이 하나의 대안으로 주목받..
